Song : Aadavari Matalaku Arthale Verule
ఆడవారి మాటలకు అర్థాలే వేరులే
ఆడవారి మాటలకు అర్థాలే వేరులే
అర్థాలే వేరులే అర్థాలే వేరులే
అర్థాలే వేరులే అర్థాలే వేరులే
ఆడవారి మాటలకు అర్థాలే వేరులే
ఆడవారి మాటలకు అర్థాలే వేరులే
ఆలిగి తోలిగి నిలిచినచో చెలిమి జేయ రమ్మని లే
ఆలిగి తోలిగి నిలిచినచో చెలిమి జేయ రమ్మని లే
చోరగా చేసె రమ్మనుచో మరియాంగ పోమ్మనిలే
చోరగా చేసె రమ్మనుచో మరియాంగ పోమ్మనిలే
ఆడవారి మాటలకు అర్థాలే వేరులే
ఆడవారి మాటలకు అర్థాలే వేరులే
వినగి నసిగి కనిరినచో విషయమసలు ఇష్టమిలే
వినగి నసిగి కనిరినచో విషయమసలు ఇష్టమిలే
తరచి తరచి ఊసాడినగన సరగసమింక చాలనిలే
తరచి తరచి ఊసాడినగన సరగసమింక చాలనిలే
ఆడవారి మాటలకు అర్థాలే వేరులే
ఆడవారి మాటలకు అర్థాలే వేరులే
1.ఆడవారి మాటలకు అర్థాలే వేరులే
Aadavari Maatalaki Arthaale Verule
Meaning (English):
Women's words have entirely different meanings.
Meaning (Telugu):
ఆడవాళ్లు చెప్పే మాటలకి సూటిగా అర్థం కాదు – అవి లోతైన భావాలు కలిగినవే.
2.అర్థాలే వేరులే అర్థాలే వేరులే...
Arthaale Verule Arthaale Verule...
Meaning (English):
Their meanings are unique and different.
Meaning (Telugu):
వాళ్ళ మాటల అర్థాలు సాధారణంగా అర్థం చేసుకోలేం – అందులో ప్రత్యేకత ఉంటుంది.
3.ఆలిగి తోలిగి నిలిచినచో చెలిమి జేయ రమ్మని లే
Aaligi Tholigi Nilichinacho Chelimi Jeya Rammane Le
Meaning (English):
If you pause a bit with affection, they invite you to bond.
Meaning (Telugu):
కొంచెం ప్రేమగా ఆపి మాట్లాడితే – వారు స్నేహితంగా ఆహ్వానిస్తారు.
4.చోరగా చేసె రమ్మనుచో మరియాంగ పోమ్మనిలే
Choraga Chese Rammanucho Mariyanga Pommane Le
Meaning (English):
If you come too forward, they ask you to leave in a different way.
Meaning (Telugu):
అతి దగ్గరగా వచ్చేస్తే – మరీ శాంతంగా పంపించేస్తారు.
5.వినగి నసిగి కనిరినచో విషయమసలు ఇష్టమిలే
Vinagi Nasigi Kanirinacho Vishayamasalu Ishtamile
Meaning (English):
If you try to understand deeply and cry, they say they don’t like such things.
Meaning (Telugu):
ఎモషనల్గా ప్రవర్తిస్తే, వాళ్లకు అలాంటి డ్రామాలు నచ్చవని చెబుతారు.
6.తరచి తరచి ఊసాడినగన సరగసమింక చాలనిలే
Tarachi Tarachi Oosaadinagana Saragasaminka Chaalanile
Meaning (English):
If you repeatedly talk about love, they feel it's not enough.
Meaning (Telugu):
ఎన్ని సార్లు ప్రేమగా మాట్లాడినా – వాళ్ళకి ఇంకా ఎక్కువ కావాలనిపిస్తుంది.
Chorus Repeats:
ఆడవారి మాటలకు అర్థాలే వేరులే
Final Summary in Simple Words:
This song humorously highlights the complexity and beauty of how women communicate. What they say might not be what they mean, and their emotions and expressions are subtle, layered, and deep. Understanding them requires more than just listening — it needs feeling and patience.
Comments
Post a Comment